2/12/12

La felicidad no es nunca la mitad del infinito


Y…te cuentan como él,se transformó,
en árbol porque así lo deseo y se quedó
plantado alli mirando
la tierra en que nacían flores nuevas...

Fue…refugio del conejo y colibrí
y el viento le enseño a que saben sí,
la miel y la resina silvestres y...
la lluvia lo bañó...

y mi felicidad -decía para sus adentros-
eso... eso, sé que ahora la encontré
eso... porque tengo
todo el tiempo ya para mi...
ya no necesito más de nadie

Toda la belleza de la vida es para mi
"y un día pasaron por allí
los ojos de una niña
que le habían robado al cielo
el brillo de dos estrellas"

...Y se estremecieron
sus raíces,
cuánto desconcierto de improviso dentro de él....
eso solamente siente el hombre sin la mujer
y alargó sus ramas…hacia ella...

Sintió que la felicidad no es nunca la mitad
del infinito....

luego, era al tiempo sol y luna
nube y música
era al tiempo risa y llanto
y entretanto
era un hombre que, a la vida despertó

Era…como el canto que llenaba
sus enormes soledades,
esa parte verdadera
que una fábula encantada
esconde en sí
para ser auténtica.


Adaptación libre de "Fábula de amor" de Hermann Hesse

6 comentarios:

  1. Como todo se nos presenta en esta vida, no hay arriba si no hay abajo... No hay alegría si no hay llanto. Y es así que, el amar a un todo "Tú" como he dicho tantas veces, es el verdadero amor.

    STEMA, muchos Besicossss

    ResponderEliminar
  2. Preciosa fábula, como preciosa debe ser tu alma.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Es quererte a Toda Tú, porque tú eres las 2 partes de ese infinito.

    STEMA

    ResponderEliminar
  4. Me encanta Eros Ramazzoti y hacia tiempo que no escuchaba esta preciosa canción.

    ResponderEliminar
  5. "... SI HABITO EN SU MEMORIA...NUNCA ESTARÉ SOLA..."

    ResponderEliminar
  6. Pues sinceramente, que hermosa adaptación, mira que tenía poco tiempo y hoy no pensaba leer nada, pero mereció la pena entrar y leer lo que has escrito. Un besazo.

    ResponderEliminar

Para los que solo fui sombra..para aquellos que deje huella...escribiré siempre que pueda todo lo que mis divagaciones me hagan sentir...